Triclosanul, după ce a fost aruncat în canalul de scurgere, poate îngrămădi tratarea apelor uzate. În stațiile de epurare a apelor uzate, antimicrobianul omniprezent poate sabota unii microbi de procesare a nămolului și poate promova rezistența la medicamente în alții.
Antimicrobianul, un ingredient comun în produsele de îngrijire personală, cum ar fi săpunurile de mâini și pasta de dinți, se acumulează în stațiile de epurare municipale din toată țara. În experimentele de laborator, cercetătorii au descoperit acum că concentrațiile de triclosan prezente în apele uzate pot destabiliza comunitățile microbiene care ajută la tratarea solidelor din canalizare, care pot fi apoi folosite ca îngrășământ.
Titluri Știri științifice, în căsuța dvs. de e-mail
Titluri și rezumate ale celor mai recente articole Știri științifice, livrate în căsuța dvs. de e-mail în fiecare joi.
multumim pentru inregistrare!
A apărut o problemă la înregistrarea dvs.
De asemenea, triclosanul poate încuraja creșterea microbilor care sunt imuni la medicamente, crescând șansele ca microbii rezistenți la medicamente să se răspândească în mediu prin îngrășăminte, au descoperit cercetătorii. Rezultatele apar pe 10 iunie în Știința și Tehnologia Mediului.
În stațiile de epurare a apelor uzate municipale, deșeurile solide din canalizare sunt colectate în silozuri îndesate, fără oxigen. Acolo bacteriile și alți microbi numiți arheea digeră solidele într-un nămol mai compact, mai mirositor și mai puțin infecțios. Inginerii civili monitorizează lucrătorii microscopici și transformările chimice ale acestora, inclusiv cât de mult gaz metan eliberează microbii, care este o măsură a descompunerea nămolului.
O mare parte din cele 100 de tone metrice de triclosan estimate că vor fi spălate în stațiile de tratare a apelor uzate din SUA în fiecare an ajung în acest nămol. Un sondaj din 2009 al Agenției pentru Protecția Mediului a constatat că solidele din ape uzate tratate au avut o medie de aproximativ 4 miligrame de triclosan per kilogram de nămol; nivelul maxim a fost de aproximativ 130 mg/kg. Dar cercetătorii nu știau dacă triclosanul a afectat microbii din stația de canalizare.
În laborator, inginerul civil Patrick McNamara de la Universitatea Marquette din Milwaukee și colegii săi au simulat tratarea nămolului de epurare, începând cu microbii colectați dintr-o stație de epurare locală care fusese deja expusă la triclosan. Apoi, cercetătorii au alimentat microbii cu triclosan în trei concentrații, cuprinzând nivelul median de triclosan de astăzi până la de patru ori mai mare decât maximul actual găsit în solidele din canalizare.
Abonați-vă la Știri științifice
Primiți jurnalism științific excelent, de la cea mai de încredere sursă, livrat la ușa dumneavoastră.
La 5 mg/kg, cercetătorii nu au observat nicio inhibare a producției microbiene de metan în comparație cu condițiile fără triclosan. Dar la 50 mg/kg, microbii au eliberat cantități extrem de variabile de gaz, uneori scăzute, alteori mari. La 500 mg/kg, producția de metan a microbilor s-a prăbușit cu puțin peste jumătate din nivelurile de control.
McNamara speculează că nivelul mediu de triclosan ar putea reprezenta un punct de răsturnare pentru microbi înainte ca puterea comunității de procesare a nămolului să cadă în canalizare.
Descoperirea a alarmat, dar nu a surprins-o pe McNamara. Triclosanul este destinat să perturbe microbii din casele noastre, spune el, și poate avea aceleași efecte în stațiile de epurare.
Într-un test separat de tratare a nămolului, folosind microbi care nu fuseseră niciodată expuși la triclosan, McNamara și colegii săi au descoperit că nivelurile ridicate de antimicrobien au cauzat o creștere a cantității unei anumite gene prezente în comunitatea microbiană, numită mexB. Gena face microbii rezistenți la triclosan, precum și la antibiotice precum ciprofloxacina, spune McNamara. Deși cercetătorii nu înțeleg încă ce a cauzat creșterea prevalenței genei în populația microbiană, ar putea însemna că microbii nerezistenți s-au stins, lăsând în urmă bug-uri rezistente sau că unii microbi s-au transferat. mexB altora, sau ambelor.
În prezent, singura modalitate de a reduce nivelul de triclosan al apelor uzate este dacă consumatorii folosesc mai puțin antimicrobian. Administrația SUA pentru Alimente și Medicamente revizuiește utilizarea triclosanului în produsele de consum.
Inginerul civil Rolf Halden de la Universitatea de Stat din Arizona din Tempe spune că descoperirea merită atenție. „Reglementarea antimicrobienelor în apele uzate ar trebui să fie o prioritate pentru națiune”, spune el.
Nota editorului: Această poveste a fost actualizată la 25 iunie 2014, pentru a corecta numele revistei în care au fost publicate rezultatele.