Telescopul spațial Hubble are o oarecare concurență. Un telescop din Chile a surprins o vedere tridimensională a unei părți a cerului fotografiată anterior de Hubble. Imaginea se întinde de-a lungul timpului cosmic, dezvăluind galaxiile moderne, precum și cele văzute așa cum existau când universul avea mai puțin de un miliard de ani.
O singură observație de la o nouă cameră de înaltă tehnologie de pe telescop a surprins nu numai o fotografie, ci și distanțele până la 181 de galaxii simultan, au raportat cercetătorii online pe 26 februarie în Astronomie și astrofizică. De obicei, cercetătorii trebuie să măsoare distanța până la fiecare galaxie în mod individual, un proces care poate dura ani. Însă, cu ajutorul noului instrument de pe Very Large Telescope din Chile, Roland Bacon, astrofizician la Universitatea din Lyon din Franța, și colegii lor l-au realizat în puțin peste o zi.
Echipa lui Bacon a transformat Multi Unit Spectroscopic Explorer, sau MUSE, pe Hubble Deep Field South, o regiune din constelația Tucana, fotografiată de Hubble în 1998. MUSE nu este doar o cameră. Fiecare pixel captează, de asemenea, un spectru al luminii care intră. Cercetătorii au determinat distanțele după ce au măsurat cât de mult a deplasat expansiunea universului lumina fiecărei galaxii.