Bronzul tău de vară este aproape în întregime din surse locale. Dar o mică parte din această strălucire sănătoasă nu provine de la soare, ci de la lumina ultravioletă a stelelor din apropiere și a altor galaxii: mai puțin de o miliardime din 1%. Chiar și fotonii care persistă de la Big Bang contribuie cu o parte: aproximativ 0,001 la sută.
Simon Driver, astronom la Universitatea Western Australia din Crawley, și colegii săi au calculat aceste cifre, dar nu pentru că sunt interesați de bronzare. Ei încercau să descifreze lumina de fundal extragalactică sau EBL, o strălucire difuză care umple universul (SN: 9/7/13, str. 22). Folosind observațiile galaxiilor de la mai multe telescoape, ei au evaluat numărul de fotoni EBL, de la infraroșu la ultraviolet, care ajung pe Pământ. Aproximativ jumătate a provenit din formarea nucleelor de galaxii și a găurilor negre supermasive în aproximativ primele 4 miliarde de ani de istorie cosmică, raportează cercetătorii în 20 august. Jurnalul de astrofizică. Creșterea discurilor de stele în galaxii de atunci reprezintă cealaltă jumătate.
