Cercetătorii au despachetat digital și au citit un sul antic ebraic care este atât de carbonizat încât nu poate fi atins fără să se destrame. Se pare că documentul conține cel mai vechi text biblic cunoscut în afara Manuscriselor de la Marea Moartă, vechi de aproximativ 2.000 de ani, spun anchetatorii.
Arheologii au descoperit rămășițele sulului în chivotul sfânt al unei sinagogi în timpul unei săpături în Israel din 1970 a En-Gedi, o comunitate evreiască distrusă de incendiu în jurul anului 600.
Într-o serie de pași digitali, felii dintr-o scanare 3-D a scroll-ului En-Gedi au fost analizate pentru a aduce litere și cuvinte în relief pe o pagină virtuală, împreunată. Acele imagini au scos la iveală pasaje din cartea Leviticului scrise cu cerneală pe foile dezintegrate ale sulului. Rezultatele radiocarbonului datează sulul la aproximativ 300, făcându-l cea mai veche copie a unei cărți din Vechiul Testament găsit vreodată într-un chivot sfânt, raportează oamenii de știință pe 21 septembrie în Progresele științei.
Acest proces computerizat de recuperare și conservare poate fi acum folosit pentru a recupera alte documente antice „de la pragul uitării”, spun cercetătorii.
|
Cercetătorii descriu pașii digitali pe care i-a luat pentru a desface un sul carbonizat, vechi de aproximativ 1.700 de ani și pentru a citi textul său biblic antic. Seth Parker/Univ. din Kentucky |