Arta astronomiei

Vizualizați expunerea de diapozitive

Astronom de pregătire, dar fotograf la inimă, Zoltan Levay creează imagini ale cosmosului cu unul dintre cele mai avansate instrumente optice ale omenirii: Telescopul Spațial Hubble. Realizarea de fotografii cu telescopul, spune el, nu este atât de diferită de fotografierea munților și râurilor în parcurile naționale. „În schimb, filmăm doar peisaje ale universului”, spune el.

Levay, în vârstă de 62 de ani, conduce grupul de imagistică al lui Hubble și face parte din Echipa Hubble Heritage, care lucrează pentru a împărtăși imaginile telescopului cu publicul. Născut în Pakistan, Levay s-a mutat împreună cu părinții săi în Statele Unite ale Americii în 1956. În liceu, și-a construit propriul telescop pentru a fotografia planetele și stelele. A studiat astronomia și astrofizica, iar în 1983 s-a alăturat Institutului de Știință al Telescopului Spațial din Baltimore ca programator pentru Hubble. La câțiva ani după lansarea telescopului în 1990, el a început să lucreze cu fotografiile acestuia.

Levay transformă datele brute ale lui Hubble în imagini iconice. Camerele lui Hubble fac fotografii alb-negru și înregistrează culorile cu filtre. Levay convertește datele în roșu, verde și albastru al spațiului. (Pentru mai multe despre Hubble, consultați „25 de ani de Hubble.”)

O imagine celebră a Hubble este Pillars of Creation, lansată în 1995. Proiecțiile sale asemănătoare degetelor arată unde se nasc stelele. Folosind camere cu infraroșu mai noi pe Hubble, Levay și echipa sa au remodelat acum imaginea cu o claritate mai mare și o vedere în interiorul stâlpilor înnorati (SN Online: 1/6/15).„A fost un mod frumos de a completa misiunea lui Hubble”, spune el.