Suedezii alimentează facturi de hârtie pentru a pompa pentru a primi gaz — Un automat automat pentru controlul mai multor pompe de benzină diferite în același timp permite șoferului să-și umple propriul rezervor după ore, punând bani de hârtie în fantă… Un scaner fotoelectric respinge bancnotele false sau cu denumire greșită… Automatele pe gaz acționate cu monede sunt folosite în Suedia de ceva timp, dar s-au găsit mai puțin practice, în special pentru șoferii pe distanțe lungi, din cauza numărului de monede necesare pentru a umple un rezervor aproape gol. — Scrisoare de știri științifice4 septembrie 1965
ACTUALIZAȚI
Cititorii de facturi ca această versiune timpurie au proliferat la sfârșitul anilor ’60 și ’70. Dar la fel au făcut și modalitățile de a-i păcăli. Timp de decenii, hoții au putut folosi contrafaceri fotocopiate ale căror niveluri de fier se potriveau cu cele ale facturilor legitime, păcălind senzorii magnetici din interiorul automatelor. Până la sfârșitul anilor 1990, cititorii de bancnote au început să folosească senzori optici sofisticați pentru a scana facturile pentru coloranți ultravioleți, fire speciale sau filigrane.